• WAP手机版 RSS订阅 保存到桌面加入收藏设为首页
当前位置:首页 > 文学 > 杂谈

现代诗创作谈(30)

作者:王霁良   来源:原创   阅读:72308   评论:1

   九百年前,黄庭坚在创作上津津乐道“点铁成金”、“夺胎换骨”。他在《答洪驹父书》中说,“自作语最难,老杜作诗,退之作文,无一字无来处,盖后人读书少,故谓韩、杜自作此语耳。”他的意思是韩愈、杜甫的作品,也并非全是原创,大多借鉴了前人的。

    但他说对了!从创作角度看尤其是这样,就连西方的互文性理论,说的就是任何文本都是对其它文本的吸收、转化、改写、整合,文本都是互涉的,并不存在纯原创性的文本。因为文学没有进步性,超越古人的创新,创新的同时必然也会带来损失。大诗人艾略特,他的《荒原》,不是借鉴前人的更多吗?不是靠引文写成的长诗吗?光是注释就好几页?

   但铁毕竟是铁,有一个度的问题,一味去“点”哪里可取,一个有出息的诗人不应该满足于掉书袋,满足于步人后尘,黄庭坚的“剽窃之黠”在当时也是遭到过同行讥笑的。


       至于模仿,初学者在所难免,艾略特《菲利普·马生格》文中说,“未成熟的诗人摹仿;成熟的诗人剽窃;手低的诗人遮盖他所抄袭的,真正高明的诗人用人家的东西来改造成更好的东西,或至少不同的东西……


篇海App

心 中 有 束 光 · 眼 里 有 片 海


上一篇:知乎kol的标准
下一篇:弃卒保车
相关评论
导航 - 简介 - 留言 - 出版 - 合作 - 蜘蛛
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何色情小说,一经发现,即作删除!
本站所收录的作品、话题、用户评论、用户上传内容或图片等均属用户个人行为。 如前述内容侵害您的权益,欢迎举报投诉,一经核实,立即删除,本站不承担任何责任
违法和不良信息举报邮箱:haiyue@pianhai.com 免责声明 公司名称: 株洲市海阅文化传媒有限公司
@ 2010-2020 篇海 www.pianhai.com 中国互联网举报中心


  湘公安安备43022302001022号  湘ICP备16004927号